{"id":"seances/2025-12-04-n115","title":"Sitting of 4 December 2025","type":"seance","date":"2025-12-04","html":"<p>Public sitting 115 of the Chamber of Deputies, 4 December 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-12-04-n115\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-12-04-n115\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fjustice-and-prisons\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/justice-and-prisons\">Justice, courts and prisons</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated and adopted projet de loi 8515, which extends special surveillance measures under article 88-2 of the Code de procedure penale beyond terrorism and state security to all crimes and a list of serious offences, by 52 votes to 4 with 4 abstentions, and adopted unanimously a motion by Sam Tanson asking for an annual report and an evaluation of the measures after three years.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdigital-and-ai\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/digital-and-ai\">Digital policy and artificial intelligence</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated and adopted projet de loi 8318 on state aid for the deployment of high-speed fixed and mobile communication networks in underserved areas, by 55 votes to none with 5 abstentions from the ADR.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feuropean-union-and-trade\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/european-union-and-trade\">The European Union and trade</a>\n<ul>\n<li>The Chamber discussed a motion by Ben Polidori asking the government to defend the current level of GDPR protection in the European Union's digital omnibus reform, and sent the motion unanimously to the Committee on Media and Communications.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>\n<ul>\n<li>The Chamber held its orientation debate on the Ombudsman's 2024 activity report, adopted unanimously a resolution by rapporteur Meris Sehovic on the follow-up of the Ombudsman's work, and rejected by 35 votes to 20 a resolution by Marc Goergen on implementing the Ombudsman's recommendation 51.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fparliament-and-democracy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/parliament-and-democracy\">Parliament, elections and democracy</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated and rejected, by 57 votes to 2, a resolution by Marc Goergen to change the speaking-time model \"with report and without debate\" so that deputies, and not only the government, can take the floor.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 54 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 7 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcharles-weiler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/charles-weiler\">Charles Weiler</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 4 turns</li>\n<li>Elisabeth Margue (Ministre de la Justice) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fliz-braz\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/liz-braz\">Liz Braz</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancine-closener\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francine-closener\">Francine Closener</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjean-paul-schaaf\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jean-paul-schaaf\">Jean-Paul Schaaf</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 2 turns</li>\n<li>Marc Spautz (CSV) — 1 turn</li>\n<li>Paulette Lenert (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fbarbara-agostino\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/barbara-agostino\">Barbara Agostino</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancoise-kemp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francoise-kemp\">Françoise Kemp</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fguy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/guy-arendt\">Guy Arendt</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmichel-lemaire\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/michel-lemaire\">Michel Lemaire</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 4 December 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO1 - I - Participation citoyenne référendum (Voté)</li>\n<li>MO1 - PL8515 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8515\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8515\">PL8515 — Mesures spéciales surveillance</a></li>\n<li>MO3 - I - Participation citoyenne référendum (Voté)</li>\n<li>MO4 - I - Participation citoyenne référendum (Voté)</li>\n<li>PL 8318 - Réseaux de communication à haut débit (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8318\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8318\">PL8318 — Réseaux de communication à haut débit</a></li>\n<li>PL 8515 - Mesures spéciales surveillance (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8515\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8515\">PL8515 — Mesures spéciales surveillance</a></li>\n<li>PL 8603 - Articles 359 et 368-1 du Code civil (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8603\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8603\">PL8603</a></li>\n<li>PMRCHD 8652 - Statut légal (Premier vote constitutionnel)</li>\n<li>RE - Modificat° temps de parole (Voté)</li>\n<li>RE - Recommandation n°51 du Rapport Ombudsman (Voté)</li>\n<li>RE1 - DO - 8543 Rapport activité Ombudsman (Voté)</li>\n</ul>"}