{"id":"seances/2025-12-17-n117","title":"Sitting of 17 December 2025","type":"seance","date":"2025-12-17","html":"<p>Public sitting 117 of the Chamber of Deputies, 17 December 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-12-17-n117\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-12-17-n117\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-finances\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-finances\">State budget and public finances</a>\n<ul>\n<li>The Chamber held the general debate on projet de loi 8600, the state budget for 2026, after the finance minister's budget declaration; the CSV announced support, while the LSAP, the ADR, déi gréng and the Piraten announced they would vote against, and the LSAP tabled motion 1 asking the government for a strategy to secure new state revenue.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftaxation\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/taxation\">Taxation and tax reform</a>\n<ul>\n<li>During the budget debate on projet de loi 8600 the finance minister announced that the cabinet had adopted the tax reform introducing a single tax class the day before, and speakers argued over its cost, its financing and who gains or loses from it.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>\n<ul>\n<li>The budget debate on projet de loi 8600 covered the housing chapter: the special fund for affordable housing, the state VEFA purchase programme, the rent subsidy and the tax measures for buyers and investors.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdefence\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/defence\">Defence and security</a>\n<ul>\n<li>The budget debate on projet de loi 8600 covered defence spending, which reaches 2 % of gross national income in 2026, the NATO commitment to 5 % by 2035, the planned defence bonds and army bill 8068, and the criticism that the path to 5 % is not costed in the multi-year plan.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpoverty-and-social-benefits\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/poverty-and-social-benefits\">Poverty and social benefits</a>\n<ul>\n<li>The budget debate on projet de loi 8600 covered the national anti-poverty plan presented the week before, the rise in child benefit from 2027, the cost-of-living allowance and the non-take-up of social aid.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fclimate-policy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/climate-policy\">Climate policy</a>\n<ul>\n<li>The budget debate on projet de loi 8600 covered climate and environment policy: the climate and energy plan, the rising CO2 tax, the climate bonus and the emissions trajectory in the budget documents.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fasylum-and-migration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/asylum-and-migration\">Asylum, migration and borders</a>\n<ul>\n<li>The budget debate on projet de loi 8600 covered migration and asylum: the budget prepares the new European migration and asylum pact, a 24/7 screening structure and the single permit, and speakers disagreed over the effects of immigration on housing and the social systems.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 23 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 19 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 17 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 15 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 15 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 13 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 8 turns</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 17 December 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO1 - PL 8633 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8633\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8633\">PL8633 — Dotation annuelle CAA</a></li>\n<li>MO1 - PLs 8600 et 8601 (Voté)</li>\n<li>PL 8519 - Administrateurs de sociétés cotées (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8519\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8519\">PL8519 — Administrateurs de sociétés cotées</a></li>\n<li>PL 8526 - Impôt sur le revenu (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8526\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8526\">PL8526 — Impôt sur le revenu</a></li>\n<li>PL 8546 - Transfert données ACD et ACT (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8546\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8546\">PL8546 — Transfert données ACD et ACT</a></li>\n<li>PL 8556 - Compte général exercice 2024 (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8556\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8556\">PL8556 — Compte général exercice 2024</a></li>\n<li>PL 8591 - Imposition groupes d'entreprises (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8591\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8591\">PL8591 — Imposition groupes d'entreprises</a></li>\n<li>PL 8600 - Budget 2026 (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8600\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8600\">PL8600 — Budget 2026</a></li>\n<li>PL 8601 - Programmation financière 2025-2029 (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8601\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8601\">PL8601 — Programmation financière 2025-2029</a></li>\n<li>PL 8615 - Dotation annuelle CSSF (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8615\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8615\">PL8615 — Dotation annuelle CSSF</a></li>\n<li>PL 8616 - Dotation annuelle Commissariat aux assurances (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8616\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8616\">PL8616 — Dotation annuelle Commissariat aux assurances</a></li>\n<li>PL 8633 - Dotation annuelle CAA (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8633\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8633\">PL8633 — Dotation annuelle CAA</a></li>\n</ul>"}