Extended question 62 by Laurent Mosar on administrative simplification for non-profit associations, answered by the Justice Minister with no motion tabled and no vote.
Bill 7869 amending the prison administration law and the Code of criminal procedure, and bill 8431 adapting criminal procedure to the European Public Prosecutor, each debated and each adopted with dispensation from the second constitutional vote.
Extended questions 65 by André Bauler and 67 by Laurent Mosar on the transfer of supervisory powers to ESMA and on the Capital Markets Union, answered together by the Finance Minister, followed by bill 8590 on managers of alternative investment funds, presented as a competitiveness measure for the fund industry and adopted.
The tax treatment of carried interest in bill 8590, adopted; motion 1 by Laurent Mosar for several groups asking the government to evaluate the regime two years after it enters into force, adopted; motion 2 by Sam Tanson asking for an evaluation of the cost and effects of listed tax expenditures, rejected.
Motion by Paulette Lenert on implementing the national health plan's orientations for measuring the quality and relevance of care, added to the day's agenda at the opening and rejected after the debate and the government's position.
Bill 8626 authorising the government to buy two plots in Strassen for an annex of the Gaston Thorn European School, adopted with dispensation from the second constitutional vote.