{"id":"seances/2026-02-10-n124","title":"Sitting of 10 February 2026","type":"seance","date":"2026-02-10","html":"<p>Public sitting 124 of the Chamber of Deputies, 10 February 2026. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2026-02-10-n124\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2026-02-10-n124\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftransport-and-mobility\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/transport-and-mobility\">Transport and mobility</a>\n<ul>\n<li>Meris Sehovic's interpellation on the long-term strategic vision for Luxembourg-Findel airport, in which he tabled motion 1 asking the government for a strategy and a structured dialogue with residents; the Chamber rejected the motion by 37 votes to 23.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fagriculture-and-food\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/agriculture-and-food\">Agriculture and food</a>\n<ul>\n<li>General discussion and votes on Projet de loi 8300 on animal health and official controls on transmissible animal diseases and on Projet de loi 8631 adapting the law on the ALVA veterinary and food administration; both bills were passed unanimously.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpolice-and-safety\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/police-and-safety\">Police and public safety</a>\n<ul>\n<li>Question hour: Laurent Mosar asked the Minister for Home Affairs about three violent assaults in Luxembourg City, and Tom Weidig asked him about crime statistics by nationality after a written answer refused them.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feconomy-and-jobs\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/economy-and-jobs\">Economy, jobs and competitiveness</a>\n<ul>\n<li>Question hour: Marc Baum asked the Minister of the Economy about job losses in the construction sector, and Franz Fayot asked him about the announced job cuts at ArcelorMittal and the LUX2030 negotiations.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feducation-and-schools\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/education-and-schools\">Education and schools</a>\n<ul>\n<li>Question hour: Sven Clement asked about a child with an allergy left without meals in a municipal maison relais, and Diane Adehm asked whether maison relais rooms may be used for the ALPHA project; the Minister of Education answered both.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fstate-infrastructure\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/state-infrastructure\">Large state building projects</a>\n<ul>\n<li>Report, general discussion, and unanimous vote on Projet de loi 8607, an additional financing law for the Howald interchange and the redevelopment of the rue des Scillas after the 2018 budget of 130 million euros proved insufficient.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 66 turns</li>\n<li>Yuriko Backes (Ministre de la Mobilité et des Travaux publics) — 15 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmichel-lemaire\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/michel-lemaire\">Michel Lemaire</a> (ADR) — 4 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 3 turns</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) — 2 turns</li>\n<li>Lex Delles (Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme) — 2 turns</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Femile-eicher\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/emile-eicher\">Emile Eicher</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li>Martine Hansen (Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture) — 1 turn</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjeff-boonen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jeff-boonen\">Jeff Boonen</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fliz-braz\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/liz-braz\">Liz Braz</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-lies\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-lies\">Marc Lies</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 10 February 2026</h2>\n<ul>\n<li>MO 1 - Vision stratégique Findel (Voté)</li>\n<li>PL 8300 - Santé animale (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8300\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8300\">PL8300 — Santé animale</a></li>\n<li>PL 8457 - Fonds d'urbanisation Kirchberg (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8457\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8457\">PL8457 — Fonds d'urbanisation Kirchberg</a></li>\n<li>PL 8536 - Adm. des bâtiments publics (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8536\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8536\">PL8536 — Adm. des bâtiments publics</a></li>\n<li>PL 8607 - Pôle d'échange Howald (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8607\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8607\">PL8607 — Pôle d'échange Howald</a></li>\n<li>PL 8631 - Adm. lux. vétérinaire et alimentaire (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8631\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8631\">PL8631 — Adm. lux. vétérinaire et alimentaire</a></li>\n</ul>"}