{"id":"seances/2026-04-29-n137","title":"Sitting of 29 April 2026","type":"seance","date":"2026-04-29","html":"<p>Public sitting 137 of the Chamber of Deputies, 29 April 2026. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2026-04-29-n137\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2026-04-29-n137\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated and adopted two civil-service bills implementing the salary agreement of 29 January 2025: PL8524 (points 3 and 4: access to the civil servants' pension regime after 12 years or at 55, and fonctionnarisation of state employees after 10 instead of 15 years) and PL8541 (points 11 and 13: a congé sans traitement for professional reasons and a dispensation from the preparatory training cycle), each adopted unanimously with 60 votes in favour and with the second constitutional vote waived.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fluxembourgish-language\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/luxembourgish-language\">The Luxembourgish language and integration</a>\n<ul>\n<li>During the debate on PL8524 deputies discussed the government amendment, finally withdrawn from the bill after objections from the Chambre des Fonctionnaires et Employés publics and the Council of State, that would have relaxed the requirement to master the three administrative languages for specialised staff recruited into the civil service.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feducation-and-schools\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/education-and-schools\">Education and schools</a>\n<ul>\n<li>David Wagner's interpellation on working conditions in primary education (enseignement fondamental) was debated with the Minister of Education, and the two motions he tabled were dealt with: motion 1, asking the government to raise the social index of the school contingent from 20 to 25 %, was referred to committee, and motion 2, on reducing the administrative workload of teachers, was rejected by 35 votes to 25.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 42 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 12 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fbarbara-agostino\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/barbara-agostino\">Barbara Agostino</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancine-closener\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francine-closener\">Francine Closener</a> (LSAP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmichel-lemaire\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/michel-lemaire\">Michel Lemaire</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de la Fonction publique) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fricardo-marques\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ricardo-marques\">Ricardo Marques</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 29 April 2026</h2>\n<ul>\n<li>MO 2 - HA Enseignement fondamental (Voté)</li>\n<li>PL 8524 - Points 3 et 4 Accord salarial  (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8524\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8524\">PL8524 — Points 3 et 4 Accord salarial</a></li>\n<li>PL 8541 - Points 11 et 13 Accord salarial (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8541\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8541\">PL8541 — Points 11 et 13 Accord salarial</a></li>\n<li>PL 8594 Bâtiments administratifs ESM (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8594\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8594\">PL8594</a></li>\n<li>PL 8632 Transports scolaires (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8632\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8632\">PL8632</a></li>\n<li>PL 8637 Service de transports spécifiques (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8637\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8637\">PL8637</a></li>\n<li>PL 8645 Lycée technique d'Ettelbruck (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8645\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8645\">PL8645</a></li>\n<li>PMRCHD 8710 - Durée de travail (Premier vote constitutionnel)</li>\n</ul>"}