{"id":"seances/2026-04-29-n138","title":"Sitting of 29 April 2026","type":"seance","date":"2026-04-29","html":"<p>Public sitting 138 of the Chamber of Deputies, 29 April 2026. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2026-04-29-n138\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2026-04-29-n138\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feuropean-union-and-trade\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/european-union-and-trade\">The European Union and trade</a>\n<ul>\n<li>Question élargie n° 84 by Laurent Mosar on strengthening Luxembourg as a seat of the European institutions and on the future of the Translation Centre, answered by the Minister of Foreign Affairs, followed by one supplementary question.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftransport-and-mobility\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/transport-and-mobility\">Transport and mobility</a>\n<ul>\n<li>Two bus financing bills were debated and voted: projet de loi 8632 on school bus transport, adopted by 51 votes to 4 with 5 abstentions, and projet de loi 8637 on specialised transport services (Mobibus), adopted on the same figures; a motion tabled by Yves Cruchten and signed by all groups, asking the government to have the Autorité de la concurrence analyse the specialised transport market, was adopted unanimously.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fstate-infrastructure\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/state-infrastructure\">Large state building projects</a>\n<ul>\n<li>Projet de loi 8594 on building three administrative buildings at Luxembourg-Kirchberg, for the European Stability Mechanism, for the administrative courts and for the Finance Ministry, adopted unanimously with 60 votes.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpoverty-and-social-benefits\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/poverty-and-social-benefits\">Poverty and social benefits</a>\n<ul>\n<li>Interpellation by Djuna Bernard on the national action plan against poverty, debated by all groups on the day Statec published a revised poverty rate, and answered by four ministers; at the end of her speech Claire Delcourt tabled proposition de loi 8744 creating a right to universal health cover.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>\n<ul>\n<li>Housing costs were debated at length inside the poverty interpellation as the main structural driver of poverty, with proposals on rent regulation and public building, and a reply from Claude Meisch on the housing chapter of the plan.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 37 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 6 turns</li>\n<li>Yuriko Backes (Ministre de la Mobilité et des Travaux publics) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 4 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmichel-lemaire\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/michel-lemaire\">Michel Lemaire</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li>Xavier Bettel (Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li>Marc Spautz (Ministre du Travail) — 1 turn</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 1 turn</li>\n<li>Max Hahn (Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Femile-eicher\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/emile-eicher\">Emile Eicher</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancine-closener\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francine-closener\">Francine Closener</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-hansen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-hansen\">Marc Hansen</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-lies\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-lies\">Marc Lies</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fpaul-galles\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/paul-galles\">Paul Galles</a> (CSV) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 29 April 2026</h2>\n<ul>\n<li>MO 2 - HA Enseignement fondamental (Voté)</li>\n<li>PL 8524 - Points 3 et 4 Accord salarial  (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8524\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8524\">PL8524 — Points 3 et 4 Accord salarial</a></li>\n<li>PL 8541 - Points 11 et 13 Accord salarial (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8541\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8541\">PL8541 — Points 11 et 13 Accord salarial</a></li>\n<li>PL 8594 Bâtiments administratifs ESM (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8594\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8594\">PL8594</a></li>\n<li>PL 8632 Transports scolaires (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8632\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8632\">PL8632</a></li>\n<li>PL 8637 Service de transports spécifiques (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8637\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8637\">PL8637</a></li>\n<li>PL 8645 Lycée technique d'Ettelbruck (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8645\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8645\">PL8645</a></li>\n<li>PMRCHD 8710 - Durée de travail (Premier vote constitutionnel)</li>\n</ul>"}