{"id":"seances/2026-06-16-n146","title":"Sitting of 16 June 2026","type":"seance","date":"2026-06-16","html":"<p>Public sitting 146 of the Chamber of Deputies, 16 June 2026. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2026-06-16-n146\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2026-06-16-n146\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fgender-equality\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/gender-equality\">Gender equality and women’s rights</a>\n<ul>\n<li>The Chamber held the second constitutional vote on proposition de revision 8379, which writes the freedom to have an abortion into Article 15 of the Constitution; the ADR announced it would vote against and Gerard Schockmel of the DP called the change a false promise.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feconomy-and-jobs\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/economy-and-jobs\">Economy, jobs and competitiveness</a>\n<ul>\n<li>Andre Bauler's interpellation on the role of the state in the economy, on which he tabled motion 1 asking the government to commission a new Conseil economique et social opinion (adopted) and Franz Fayot tabled motion 2 (rejected).</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fparliament-and-democracy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/parliament-and-democracy\">Parliament, elections and democracy</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated and then rejected three texts on citizen participation: Sam Tanson's motion for a national action plan for a strong democracy, Marc Goergen's motion for a representative citizens' council anchored in the political process, and Taina Bofferding's resolution for a detailed concept for a Chamber of Citizens.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-finances\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-finances\">State budget and public finances</a>\n<ul>\n<li>Andre Bauler's question elargie no 91 on the investment strategy of the Fonds souverain intergenerationnel du Luxembourg, answered by the Minister of Finance.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpensions\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/pensions\">Pensions</a>\n<ul>\n<li>First reading and vote on bill 8692 amending the law of 24 March 1989 on the Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, which extends to about 540 BCEE staff the pension reform exception for public-sector staff employed before 1 January 1999.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 112 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 36 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 19 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 12 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 6 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 5 turns</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgerard-schockmel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gerard-schockmel\">Gérard Schockmel</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li>Elisabeth Margue (Ministre de la Justice) — 1 turn</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 1 turn</li>\n<li>Max Hahn (Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 16 June 2026</h2>\n<ul>\n<li>MO - Conseil citoyen représentatif (Voté)</li>\n<li>MO - Plan action démocratie (Voté)</li>\n<li>MO 1 - I - Rôle de l'État dans l'économie (Voté)</li>\n<li>MO 2 - I - Rôle de l'État dans l'économie (Voté)</li>\n<li>PL 8692 Modificat° loi sur la BCEE (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8692\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8692\">PL8692</a></li>\n<li>PPC 8379 - Interruption volontaire de grossesse (Second vote constitutionnel)</li>\n<li>RE - Création Chambre des Citoyens (Voté)</li>\n</ul>"}