{"id":"seances/2026-06-17-n147","title":"Sitting of 17 June 2026","type":"seance","date":"2026-06-17","html":"<p>Public sitting 147 of the Chamber of Deputies, 17 June 2026. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2026-06-17-n147\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2026-06-17-n147\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>\n<ul>\n<li>The Chamber held the first reading debate on bill 8310 giving the Observatoire de l'habitat a legal basis, wider access to housing data and stronger independence, and adopted the bill by 60 votes to none.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feducation-and-schools\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/education-and-schools\">Education and schools</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated bill 8702 creating a public European school in Schifflange, adopted by 55 votes to 5, and bill 8709 on the national parents' representation, adopted by 55 votes with 5 abstentions; an LSAP motion asking the government to harmonise minimum learning objectives was rejected by 35 votes to 25.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fluxembourgish-language\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/luxembourgish-language\">The Luxembourgish language and integration</a>\n<ul>\n<li>During the debate on bill 8702, deputies and the education minister argued over the place of Luxembourgish as the compulsory integration language in the public European schools.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ffinancial-centre\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/financial-centre\">The financial centre and financial regulation</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated bill 8695 amending the 2004 anti-money-laundering law, which transposes articles 8 and 9 of the directive and fixes the roles of the prevention committee and the national coordinator, and adopted it by 60 votes to none.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fjustice-and-prisons\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/justice-and-prisons\">Justice, courts and prisons</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated Sam Tanson's motion asking the government to start scientific monitoring of the move to a separate juvenile criminal law before the three pending bills are voted; the motion was rejected by 40 votes to 20.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fculture-and-heritage\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/culture-and-heritage\">Culture and heritage</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated bill 8523 on state support for public and specialised libraries and adopted it unanimously by 59 votes; a second motion by Djuna Bernard on reading promotion was referred to the culture and education committees.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 61 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 15 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) — 12 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 9 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancine-closener\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francine-closener\">Francine Closener</a> (LSAP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fricardo-marques\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ricardo-marques\">Ricardo Marques</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li>Elisabeth Margue (Ministre de la Justice) — 1 turn</li>\n<li>Eric Thill (Ministre de la Culture) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falex-donnersbach\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alex-donnersbach\">Alex Donnersbach</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjean-paul-schaaf\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jean-paul-schaaf\">Jean-Paul Schaaf</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjeff-boonen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jeff-boonen\">Jeff Boonen</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 17 June 2026</h2>\n<ul>\n<li>MO - Droit pénal des mineurs (Voté)</li>\n<li>MO 1 - PL 8702 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8702\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8702\">PL8702 — Lycée à Schifflange</a></li>\n<li>PL 8695 Lutte blanchiment et financement terrorisme (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8695\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8695\">PL8695</a></li>\n<li>PL 8709 Représentation nationale parents (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8709\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8709\">PL8709</a></li>\n<li>PL8310 Observatoire de l'habitat (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8310\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8310\">PL8310</a></li>\n<li>PL8523 Soutien bibliothèques (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8523\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8523\">PL8523</a></li>\n<li>PL8702 - Lycée à Schifflange (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8702\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8702\">PL8702 — Lycée à Schifflange</a></li>\n</ul>"}